पुर्तगाल जाना
पुर्तगाल में एनआईएफ कैसे प्राप्त करें
आप पुर्तगाल में कर कार्यालय में स्वयं एनआईएफ का अनुरोध कर सकते हैं, या पुर्तगाल में किसी को आपके लिए अनुरोध प्रस्तुत करने के लिए अधिकृत कर सकते हैं। कागजी कार्रवाई थोड़ी भिन्न होती है, और कुछ गैर-निवासियों पर नंबर जारी होने के बाद अनुवर्ती कर दायित्व होते हैं।
एनआईएफ नौ अंकों की पुर्तगाली कर पहचान संख्या है। पुर्तगाल का कर और सीमा शुल्क प्राधिकरण, Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), इसे निःशुल्क जारी करता है। पुर्तगाली नागरिक कार्ड में धारक का एनआईएफ पहले से शामिल होता है। जिन विदेशी नागरिकों के पास यह कार्ड नहीं है, वे स्वयं एनआईएफ का अनुरोध कर सकते हैं या पुर्तगाल में किसी व्यक्ति को अपनी ओर से आवेदन करने के लिए अधिकृत कर सकते हैं।
क्या आप स्वयं पुर्तगाल के किसी कर कार्यालय में जा सकते हैं?
व्यक्तिगत रूप से आवेदन करें
अपॉइंटमेंट बुक करें, फिर आवश्यक दस्तावेज़ स्थानीय कर प्राधिकरण कार्यालय या सहभागी सार्वजनिक-सेवा केंद्र पर ले जाएँ।
व्यक्तिगत चरणों पर जाएँपुर्तगाल में किसी से आपके लिए आवेदन करने के लिए कहें
पुर्तगाल में किसी व्यक्ति को अपने कर प्राधिकरण के ऑनलाइन खाते से अनुरोध जमा करने के लिए अधिकृत करें। औपचारिक रूप से यह व्यक्ति आपका अधिकृत या कानूनी प्रतिनिधि होगा।
पुर्तगाल के बाहर से आवेदन वाले चरणों पर जाएँआपके लिए आवश्यक दस्तावेज़
प्रत्येक आवेदक के लिए
- वैध नागरिक पहचान, सामान्यतः पासपोर्ट।
- यदि पता पहचान दस्तावेज़ पर दिखाई नहीं देता है तो विदेशी पते का प्रमाण।
यदि आप व्यक्तिगत रूप से आवेदन करते हैं
- ऊपर सूचीबद्ध पहचान और पते के प्रमाण को मूल दस्तावेज़ या प्रमाणित प्रतियों के रूप में लें। एक साधारण प्रति तभी स्वीकार की जाती है जब उसे मूल के साथ दिखाया जाए।
- तीसरे देश के नागरिक के लिए, पुर्तगाल या किसी अन्य यूरोपीय संघ देश के लिए अर्हता प्राप्त प्रवेश वीज़ा दिखाने वाला पासपोर्ट लें, जब तक कि धारक को शेंगेन क्षेत्र के लिए वीज़ा से छूट न हो।
अगर कोई आपके लिए आवेदन करता है
- आवेदक की पहचान और विदेशी पते के साक्ष्य की प्रतियां।
- अनुरोध सबमिट करने वाले व्यक्ति की पहचान.
- एनआईएफ अनुरोध की अनुमति देने वाला पावर ऑफ अटॉर्नी। नामित वकील या सॉलिसिटर को दिया गया अधिकार-पत्र AT की हस्ताक्षर-प्रमाणन आवश्यकता से मुक्त है; अन्य अधिकार-पत्रों को यह नियम पूरा करना होगा।
पहला कर रिकॉर्ड आवेदक के विदेशी पते का उपयोग करता है और धारक को अनिवासी के रूप में सूचीबद्ध करता है। यह धारक के पुर्तगाल में रहने या उन्हें पुर्तगाली कर निवासी बनाने के अधिकार को निर्धारित नहीं करता है।
व्यक्तिगत रूप से आवेदन करें
अपॉइंटमेंट बुक करें
एटी अपॉइंटमेंट सेवा का उपयोग करें या किसी कार्य दिवस पर सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे के बीच +351 217 206 707 पर कॉल करें। एनआईएफ अनुरोध या बिना नागरिक कार्ड वाले व्यक्ति द्वारा पता परिवर्तन के लिए सेवा चुनें।
कार्यालय चुनें
Serviço de Finanças, AT का स्थानीय कार्यालय है। Loja do Cidadão ऐसा सार्वजनिक-सेवा केंद्र है जहां कई सरकारी निकाय एक ही जगह मिलते हैं; वही केंद्र चुनें जिसकी सूची में संबंधित AT सेवा हो।
दस्तावेज़ साथ ले जाएँ
ऊपर सूचीबद्ध पहचान और पते के साक्ष्य लाएँ। यदि तीसरे देश का नियम लागू होता है तो मूल या प्रमाणित प्रतियां, साथ ही योग्यता प्रविष्टि साक्ष्य लें।
अनुरोध पूरा करें
नियुक्ति के समय दस्तावेज़ प्रस्तुत करें। यदि एटी उन्हें स्वीकार करता है, तो यह एनआईएफ जारी करता है और धारक के कर रिकॉर्ड में विदेशी पता जोड़ता है। जारी किए गए दस्तावेज़ को रखें.
पुर्तगाल के बाहर से आवेदन करें
आपकी ओर से काम करने के लिए अधिकृत व्यक्ति पुर्तगाल से अनुरोध जमा कर सकता है। इस अनुरोध के लिए वह आपका अधिकृत या कानूनी प्रतिनिधि होता है। वह AT के ऑनलाइन पोर्टल Portal das Finanças पर अपने खाते का उपयोग करके पोर्टल की ऑनलाइन अनुरोध और सहायता सेवा e-balcão से दस्तावेज़ भेजता है।
वह व्यक्ति चुनें जो आवेदन करेगा
एनआईएफ अनुरोध जमा करने वाले व्यक्ति के पास Portal das Finanças की पहुंच और जरूरी अधिकार होना चाहिए। यदि पावर ऑफ अटॉर्नी व्यापक अधिकार नहीं देता, तो यह काम पूरा होते ही उसकी भूमिका समाप्त हो जाती है।
पावर ऑफ अटॉर्नी तैयार करें
आवेदक, अधिकृत व्यक्ति और अनुमति दिए जाने वाले कार्य की पहचान करें। एटी हस्ताक्षर-मान्यता नियम का पालन करें जब तक कि उस क्षमता में किसी पहचाने गए वकील या वकील को आदेश जारी नहीं किया जाता है।
दस्तावेज़ों का पैकेट तैयार करें
अधिकृत व्यक्ति को आवेदक की पहचान और विदेशी पते के साक्ष्य की प्रतियां दें। वे अपनी स्वयं की पहचान और पावर ऑफ अटॉर्नी जोड़ते हैं।
e-balcão से जमा करें
e-balcão में Registo Contribuinte चुनें, फिर Identific और उसके बाद Atrib/Alter NIF-Singulares। यदि AT दस्तावेज़ स्वीकार करता है, तो वह एनआईएफ जारी करके आवेदक के विदेशी पते के साथ कर रिकॉर्ड बनाता है। अधिकृत व्यक्ति को जारी दस्तावेज़ आवेदक को भेजना चाहिए।
04/ लागत
एनआईएफ की लागत क्या है
AT एनआईएफ जारी करने का शुल्क नहीं लेता। हालांकि वकील, सॉलिसिटर, स्थानांतरण सेवा या कोई अन्य मध्यस्थ अनुरोध तैयार करने या जमा करने के लिए शुल्क ले सकता है। यह भुगतान निजी सेवा का है, एनआईएफ का नहीं।
05/एनआईएफ के बाद
अपना एनआईएफ प्राप्त करने के बाद
एनआईएफ स्थायी है, लेकिन धारक का दर्ज पता, कर स्थिति और राजकोषीय प्रतिनिधि रखने का कर्तव्य बदल सकता है।
- एनआईएफ विदेशी पते पर जारी किया गया
- किसी राजकोषीय प्रतिनिधि की केवल इसलिए आवश्यकता नहीं है क्योंकि संख्या आवंटित कर दी गई है।
- एक नया पुर्तगाली कर संबंध
- यूरोपीय संघ या ईईए के बाहर का निवासी जो बाद में पुर्तगाली कर संबंध प्राप्त करता है, उसे पुर्तगाल में एक राजकोषीय प्रतिनिधि नियुक्त करना होगा या 15 दिनों के भीतर एक स्वीकृत इलेक्ट्रॉनिक-अधिसूचना चैनल में शामिल होना होगा।
- ईयू या ईईए में निवास
- इन निवासियों के लिए, राजकोषीय प्रतिनिधि नियुक्त करना वैकल्पिक है। वर्तमान एटी प्रक्रिया अंडोरा पर भी यही नियम लागू करती है।
- स्व-रोज़गार कार्य प्रारंभ करना
- किसी तीसरे देश के निवासी को काम शुरू करने से पहले एक योग्य पुर्तगाली वैट प्रतिनिधि नियुक्त करना होगा। इलेक्ट्रॉनिक नोटिस उस कर्तव्य का स्थान नहीं लेते।
- पुर्तगाल में कर निवासी बनना
- निवास परीक्षण पूरा करने के 60 दिनों के भीतर एटी द्वारा रखे गए पते और कर की स्थिति को अपडेट करें; एनआईएफ स्वयं नहीं बदलता है।
कोई व्यक्ति सामान्यतः तब पुर्तगाली कर निवासी बनता है जब वह संबंधित 12 महीने की अवधि में पुर्तगाल में 183 दिन से अधिक बिताता है, या उसके पास ऐसा घर होता है जिसे वह अपना सामान्य निवास बनाए रखना और इस्तेमाल करना चाहता है। AT के अनुसार पुर्तगाल में संपत्ति या पंजीकृत वाहन रखना, पुर्तगाली अनुबंध के तहत काम करना और स्व-रोज़गार शुरू करना ऐसे कर संबंधों के उदाहरण हैं जिनसे तीसरे देश के निवासी वाला दायित्व लागू हो सकता है।
06/अनुवाद
दस्तावेज़ जिनका अनुवाद आवश्यक है
किसी अन्य भाषा के दस्तावेज़ के लिए प्रमाणित पुर्तगाली अनुवाद की जरूरत पड़ सकती है। AT की प्रक्रिया के अनुसार नोटरी, मान्यता प्राप्त वाणिज्य एवं उद्योग मंडल, वकील या सॉलिसिटर अनुवादित प्रति को मूल के अनुरूप प्रमाणित कर सकते हैं।
यह नियम केवल प्रस्तुत किये जा रहे प्रमाण पर लागू होता है; एनआईएफ का अनुरोध करने के लिए आवेदक को उन पेशेवरों में से किसी एक को नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं है।
चर्चा में शामिल हों
अपनी टिप्पणी जोड़ें
जवाब देने के लिए साइन इन करें या मुफ़्त खाता बनाएँ। चर्चा सभी के पढ़ने के लिए खुली है।
