Новини
Португалія цього тижня
Рішення щодо надання притулку та повернення, 16 людей, поранених в Албуфейрі, і план відновлення вартістю 22 мільярди євро оголошено завершеним, а роботу ще не завершено.
Троє знати
Суд схвалює постанову про надання притулку та повернення, але вона ще не була законом
Конституційний суд Португалії одноголосно постановив у п’ятницю, що 11 питань, поданих на превентивний розгляд, не виявили неконституційних положень. Вони є частиною указу, що змінює правила країни щодо надання притулку, тримання під вартою та повернення чи видворення іноземних громадян.
Перегляд охоплював утримання людей у пунктах тимчасового розміщення до 180 днів з можливим більшим періодом; лікування дітей та сімей; можливість роздільного проживання батьків і дітей; відсторонення неповнолітніх; і чи апеляція автоматично призупиняє несприятливе адміністративне рішення. Президент Антоніу Хосе Сегуро звернувся до суду з проханням розглянути питання, пов’язані з дітьми, єдністю сім’ї, особистою свободою та доступом до суду.
Рішення Суду не ввело указ у дію. Станом на суботу указ повернувся до президента, який міг його промульгувати або накласти політичне вето.
Для більшості іноземних резидентів це не загальне скасування чи зміна звичайних дозволів на проживання в Португалії. Безпосередня сфера дії вужча: заяви про притулок, утримання під вартою та процедури повернення. Те, як Агентство з питань інтеграції, міграції та притулку (AIMA), поліція й суди застосовуватимуть гарантії щодо дітей, біженців і сімей із різним статусом, визначить практичну дію указу.
Указ все ще вимагав рішення президента та публікації в Diário da República, перш ніж нові правила набули чинності.
У районі нічного життя Албуфейри водій травмував 16 людей
Приблизно о 3:13 ранку у вівторок водій виїхав на Руа-да-Оура, вулицю Албуфейри, закриту для руху під час нічного життя, після того, як нібито проігнорував наказ Національної республіканської гвардії Португалії (GNR) зупинитися.
Шістнадцять людей зазнали поранень, зокрема двоє співробітників GNR. Двох потерпілих із тяжкими травмами госпіталізували. За даними поліції, у крові 35-річного водія було 1,29 грама алкоголю на літр. У четвер його взяли під варту до суду. Його підозрюють у шести правопорушеннях, серед яких замах на кваліфіковане вбивство, небезпечне водіння, опір і примус щодо посадової особи, злісна непокора, водіння без посвідчення та підроблення документів. Це підозри, а не вироки.
Мер Албуфейри сказав, що муніципалітет перегляне бар’єри та обмеження на рух транспортних засобів навколо вулиці Руа-да-Оура. Інцидент також відновив дискусію про поліцію, алкогольний туризм і те, чи повинні жителі мати доступ на автомобілях до вулиць, зайнятих тисячами нічних відвідувачів.
Муніципальна перевірка вирішить, чи зміниться доступ і бар’єри в одному з найжвавіших курортних районів Португалії. Відповідальність за завдані тілесні ушкодження встановлюватиме кримінальне провадження.
Португалія завершила етапи PRR, а будівельні роботи тривали
У п’ятницю міністри оголосили про повне виконання Плану відновлення та стійкості Португалії. Вартість програми становить 22,216 мільярда євро: 16,325 мільярда євро – гранти ЄС і 5,891 мільярда – позики. Він охоплює 44 реформи та 117 проектів, що стосуються будинків, медичних послуг, шкіл, державних органів, енергетичних і цифрових систем.
«Завершено», однак, стосується офіційних етапів і цілей, узгоджених з Брюсселем. Це не означає, що кожна школа, медичний центр, студентський гуртожиток чи житловий проект фізично завершені. У Кабміні заявили, що понад 28 000 із обіцяних 40 000 будинків було завершено до кінця серпня, а решта очікується до грудня.
План кілька разів переглядався. Проекти, які вважалися малоймовірними, щоб досягти кінцевого терміну, були видалені, тоді як очікується, що деякі продовжаться за рахунок державного бюджету, коштів Португалії до 2030 року або іншого фінансування.
За підрахунками власного уряду щодо житла, близько 12 000 із обіцяних 40 000 будинків ще були готові після того, як програму було оголошено завершеною. Інші проекти перейшли до інших бюджетів або залишилися на стадії будівництва.
Що змінилося для вас
Імміграційні спори заполонили адміністративні суди
40,632справи, подані іноземними резидентами з 1 січня по 20 серпня
Іноземні резиденти подали 40 632 справи до адміністративних і податкових судів Португалії в період з 1 січня по 20 серпня, більшість із яких стосується AIMA. У ширшій частині судових процесів, ініційованих іммігрантами, 130 459 справ чекали рішення.
130 459 незавершених справ — це не кількість нерозглянутих заяв на проживання в AIMA. До них також належать повідомлення про видворення, справи за участю інших державних органів, консульські рішення та затримки у справах про громадянство.
Коли запис на прийом, рішення про поновлення чи відповідь не надходять, деякі мешканці звертаються до юристів та адміністративних судів. Це додає витрат і невизначеності для заявника та надсилає роботу до суду, яку ефективна імміграційна служба вирішила б раніше.
Подача справи не гарантує отримання посвідки на проживання. Цифри показують, як часто жителі домагаються судового наказу, оскільки звичайний адміністративний шлях не приніс рішення.
Цього тижня бензин і дизельне паливо різко подорожчали
Середня тижнева ціна в Португалії досягла 1,986 євро за літр бензину 95 і 2,066 євро за дизельне паливо на початку тижня 24 серпня. Таким чином, 50-літровий бензин коштує приблизно 99,30 євро для бензину або 103,30 євро для дизеля. Це було 1,60 євро, що на 2 євро більше, ніж минулого тижня.
Це середні показники по країні, передані Європейській комісії; вони включають акцизи й податки. Вони не визначають ціну на конкретній АЗС. Ціни різняться залежно від оператора та місця.
Реєстр сімейних лікарів змінився, але 1,36 мільйона людей, які мають право, досі не мають лікаря
1,36 мвідповідні пацієнти все ще чекають на сімейного лікаря
Португалія завершила значну рекласифікацію свого національного реєстру пацієнтів. З 10 769 099 осіб, які перебувають на первинному обліку, 10 599 255 осіб відповідали вимогам для призначення сімейного лікаря.
Близько 9,23 мільйона мали такий. Ще 1 364 561 відповідний пацієнт все ще чекали, що дало національне охоплення 87%. Національний середній показник приховував великий регіональний розрив: 98% охоплення на півночі, 95% у центрі, 83% в Алентежу, 80% в Алгарве та 74% у Лісабоні та долині Тежу.
Ще 169 844 зареєстровані користувачі не були враховані як відповідні, оскільки в реєстрі не було зазначено дійсного дозволу на проживання в Португалії, тому що вони не користувалися послугами SNS протягом п’яти років або тому, що вони прямо вирішили не мати сімейного лікаря. Виключення з підрахунку призначень саме по собі не позбавляло права на отримання медичної допомоги.
Центральне управління системи охорони здоров’я (ACSS) каже, що кожен, чия реєстрація містить відсутню або застарілу інформацію, може віднести необхідні документи до центру охорони здоров’я або лікарні Національної служби охорони здоров’я (SNS) і оновити записи. Навіть після очищення реєстру 1 364 561 придатний пацієнт все ще чекав на лікаря.
Люди, місця та культура
Розслідування Glória дійшло до імен підозрюваних
Двоє людей і одна компанія стали формальними підозрюваними в кримінальному розслідуванні сходження з рейок Elevador da Glória: колишній директор з обслуговування Carris, менеджер MNTC, яка обслуговувала історичні підйомники Лісабона, і сам MNTC.
У вересні 2025 року в аварії загинуло 16 людей і 24 отримали поранення. Прокуратура розслідує ймовірні порушення правил безпеки, зосередивши увагу на роботах з технічного обслуговування та нагляді Carris за своїм підрядником. Звіт також вказує на попередню інженерну оцінку, яка описувала встановлений кабель як тимчасове рішення, яке вимагає більш ретельного моніторингу. Пізніше в попередньому звіті про аварію сказано, що кабель не був сертифікований для перевезення людей.
У португальському кримінальному судочинстві аргуідо є офіційним підозрюваним із визначеними правами. Це не обвинувальний вирок, і прокуратура не висунула остаточного обвинувачення.
Фернандо Пімента став чемпіоном світу вчетверте
Фернандо Пімента виграв титул чемпіона світу серед чоловіків на дистанції K1 1000 метрів у Познані в суботу, фінішувавши за 3 хвилини 24,39 секунди, лише на 0,22 секунди випередивши угорця Балінта Копаша.
Для 37-річного португальського каноїста це був четвертий титул чемпіона світу на цій дистанції та його десятий подіум чемпіонату світу на дистанції K1 1000 метрів.
У 37 років Пімента все ще перемагала провідних спортсменів в олімпійській дисципліні. Його перший світовий подіум на дистанції відбувся 16 років тому; перемога в Познані розширила рекордну кількість спортсменів у будь-якому португальському виді спорту, з якими можна зрівнятися.
Іди, подивись, зроби
Порту
Книги та музика в садах Palacio de Cristal
Книжковий ярмарок у Порту триває в Jardins do Palácio de Cristal до 6 вересня: у садах і бібліотеці відбуваються бесіди, майстер-класи, покази та концерти. Щовечора приблизно о 7-й починається безкоштовний концерт. Для деяких заходів у приміщенні може знадобитися попередня реєстрація або безкоштовний квиток через обмежену кількість місць.
Більшість розмов ведеться португальською, але ярмарок, сади, книги та концерти залишаються доступними без вільного володіння португальською мовою.
- дати
- До 6 вересня
- Прийом
- безкоштовно
Фаро
Три ночі португальської музики у Віла-Адентро
Фестиваль F проходить з 3 по 5 вересня в історичній віллі Адентро у Фаро. Португальська музика є центром програми, навколо неї є кіно, комедія, література, ремесла, розмови, вуличні вистави та їжа.
Діти до 12 років входять безкоштовно у супроводі дорослих. Діти до трьох років не допускаються.
- дати
- 3–5 вересня
- квитки
- €22 на день · €54 абонемент
Амора, Сейшал
Festa do Avante о 50
50-й Festa do Avante проходить у Quinta da Atalaia в Аморі, Seixal, з 4 по 6 вересня. Програма поєднує в собі концерти з театром, кіно, книги, виставки, дебати, науку, спорт, дитячі заходи та регіональні та міжнародні страви.
Це політично-культурний фестиваль, організований Комуністичною партією Португалії, а не політично нейтральний мистецький захід. Політика та дебати є частиною досвіду. Попередня триденна в’їзна картка коштувала 35 євро до 3 вересня.
- дати
- 4–6 вересня
- Попередній пропуск
- 35 євро до 3 вересня
Наступного тижня
Президент має вирішити, що робити з указом про повернення та надання притулку
Після рішення Конституційного суду указ повертається до Белена. Президент Сегуро може промульгувати його або накласти політичне вето. Лише після рішення президента указ може з’явитися в офіційному віснику із зазначенням строку набрання чинності.
Транспортні правила, засновані на додатках, повинні бути прийняті 1 вересня, але опублікований закон містить конфлікт дат
Основний пункт про дату початку в Lei n.º 59/2026 говорить, що переглянутий закон Португалії щодо транспорту на основі додатків набуває чинності у вівторок. Переопублікований режим TVDE, доданий до того самого закону, все ще вказує на перший день третього місяця після його офіційного випуску, тобто 1 листопада. APTAD, асоціація, що представляє операторів TVDE, попросила міністрів роз’яснити цю помилку.
Перегляд дозволяє таксі працювати через платформи TVDE, скасовує існуючу межу тарифів, які зростають разом із попитом, і вводить нові правила ідентифікації, безпеки та правозастосування. Водії, оператори та пасажири повинні стежити як за тарифами, так і за офіційними роз’ясненнями щодо того, коли застосовується кожне положення.
Чега пригрозив винести вотум недовіри міністру внутрішніх справ Луїсу Невесу
Андре Вентура сказав, що Чега виступить проти кабінету, якщо Луїс Невес залишиться на посаді після 1 вересня. PSD відкинула погрозу, тоді як PS виступала за збереження політики стабільною та не сигналізувала про підтримку. Наприкінці вихідних це залишилося скоріше ультиматумом, ніж офіційною пропозицією до парламенту.
Долучитися до обговорення
Додати нотатку
Увійдіть або створіть безкоштовний обліковий запис, щоб відповісти. Читати обговорення можуть усі.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}