पुर्तगाल जाना
पुर्तगाल में NIF, NISS और SNS नंबर के लिए एक साथ आवेदन कैसे करें
शर्तें पूरी करने वाले विदेशी निवासी भाग लेने वाले Espaço Cidadão केंद्रों पर एक ही निशुल्क आवेदन दे सकते हैं।
विदेशी निवासियों की पात्रता शर्तें पूरी होने और पुर्तगाल का पता होने पर NIF, NISS और SNS मरीज नंबर एक साथ माँगे जा सकते हैं। आवेदन निःशुल्क है। इसे भाग लेने वाले Espaço Cidadão में जमा करें, जहाँ सरकारी सेवाओं के लिए सहायता मिलती है।
कौन-सी निवास स्थितियाँ पात्र हैं?
यह सेवा उन विदेशी नागरिकों के लिए है जिनके पास पुर्तगाली नागरिक कार्ड नहीं है। यूरोपीय संघ की नागरिकता, निवास अनुमति और अंतरराष्ट्रीय संरक्षण के लिए दस्तावेज़ अलग हैं।
यूरोपीय संघ के नागरिक को पुर्तगाली नगरपालिका का निवास प्रमाणपत्र चाहिए। सरकारी पृष्ठ स्विट्ज़रलैंड या EU के बाहर के EEA देशों के नागरिकों का अलग रास्ता नहीं बताता। दूसरी बताई शर्त लागू न हो तो सेवा से अपने दस्तावेज़ों की पुष्टि कराएँ।
निवास अनुमति मिल चुकी हो तो वह दस्तावेज़ लें। आवेदन लंबित हो तो AIMA की रसीद चाहिए। AIMA एकीकरण, प्रवासन और शरण की एजेंसी है। इस रास्ते में केवल वीज़ा या भविष्य की मुलाकात की बुकिंग को प्रमाण नहीं बताया गया है।
अंतरराष्ट्रीय संरक्षण के आवेदक AIMA की आवेदन रसीद दें। शरणार्थी और दूसरे संरक्षण प्राप्त लोग उस व्यवस्था के अंतर्गत निवास की मंजूरी का प्रमाणपत्र दें।
यूक्रेन से विस्थापित और अस्थायी संरक्षण वाले लोगों को उसी प्रक्रिया से नंबर मिलते हैं। कोई नंबर न मिला हो तो उसी आवेदन की स्थिति पूछें।
संयुक्त सेवा की पात्रता जाँचें
तीनों सवालों के जवाब दें।
संभवतः आप पात्र हैं
नीचे दिए भाग लेने वाले कार्यालय में जाएँ।
क्या साथ ले जाएँ
- निवास दस्तावेज़ में पुर्तगाल का मौजूदा पता न हो तो नीचे बताई सूची में से पते का एक प्रमाण लें।
- पासपोर्ट से जुड़ी Chave Móvel Digital या यूरोपीय eIDAS पहचान।
- यूरोपीय संघ के देश का पहचान पत्र या पासपोर्ट और पुर्तगाल की नगरपालिका परिषद से जारी निवास प्रमाणपत्र।
संभवतः यह मार्ग आपके लिए नहीं है
अपने नागरिक कार्ड से जुड़े नंबर देखें। रिकॉर्ड न हो तो संबंधित सेवा से संपर्क करें।
आपकी स्थिति की पुष्टि जरूरी है
Linha Cidadão से पूछें कि आपकी स्थिति में कौन-से दस्तावेज़ चाहिए। संपर्क मुलाकात वाले खंड में हैं।
संभवतः आप पात्र हैं
नीचे दिए भाग लेने वाले कार्यालय में जाएँ।
क्या साथ ले जाएँ
- निवास दस्तावेज़ में पुर्तगाल का मौजूदा पता न हो तो नीचे बताई सूची में से पते का एक प्रमाण लें।
- पासपोर्ट से जुड़ी Chave Móvel Digital या यूरोपीय eIDAS पहचान।
- पासपोर्ट या यूरोपीय संघ का पहचान पत्र और अंतरराष्ट्रीय संरक्षण के आवेदन की AIMA रसीद। यदि सूचीबद्ध पहचान दस्तावेज़ नहीं है, तो केंद्र से अपने मामले की पुष्टि करें।
संभवतः आप पात्र हैं
नीचे दिए भाग लेने वाले कार्यालय में जाएँ।
क्या साथ ले जाएँ
- निवास दस्तावेज़ में पुर्तगाल का मौजूदा पता न हो तो नीचे बताई सूची में से पते का एक प्रमाण लें।
- पासपोर्ट से जुड़ी Chave Móvel Digital या यूरोपीय eIDAS पहचान।
- पासपोर्ट और निवास परमिट, कार्ड या निवास का कोई अन्य दस्तावेज़। पुर्तगाली भाषा वाले देशों के समुदाय (CPLP) के आवेदक अपना निवास प्राधिकार साथ लाएँ।
संभवतः यह मार्ग आपके लिए नहीं है
संयुक्त आवेदन के लिए पुर्तगाल का पता जरूरी है। अलग NIF आवेदन में विदेशी पता इस्तेमाल किया जा सकता है। नीचे अलग मार्ग दिए गए हैं।
संभवतः आप पात्र हैं
नीचे दिए भाग लेने वाले कार्यालय में जाएँ।
क्या साथ ले जाएँ
- निवास दस्तावेज़ में पुर्तगाल का मौजूदा पता न हो तो नीचे बताई सूची में से पते का एक प्रमाण लें।
- पासपोर्ट से जुड़ी Chave Móvel Digital या यूरोपीय eIDAS पहचान।
- पासपोर्ट और AIMA की वह रसीद जो निवास परमिट के आवेदन को साबित करती हो।
अस्थायी संरक्षण वाला मार्ग अपनाएँ
आधिकारिक मार्गदर्शन के अनुसार यूक्रेन से विस्थापित लोगों को ये नंबर अस्थायी संरक्षण की प्रक्रिया में मिलते हैं। यदि कोई नंबर नहीं मिला है, तो नया आवेदन करने से पहले उसी प्रक्रिया की जाँच करें।
संभवतः आप पात्र हैं
नीचे दिए भाग लेने वाले कार्यालय में जाएँ।
क्या साथ ले जाएँ
- निवास दस्तावेज़ में पुर्तगाल का मौजूदा पता न हो तो नीचे बताई सूची में से पते का एक प्रमाण लें।
- पासपोर्ट से जुड़ी Chave Móvel Digital या यूरोपीय eIDAS पहचान।
- पासपोर्ट या यूरोपीय संघ का पहचान पत्र और अंतरराष्ट्रीय संरक्षण के तहत निवास देने वाला प्रमाणपत्र। यदि सूचीबद्ध पहचान दस्तावेज़ नहीं है, तो केंद्र से अपने मामले की पुष्टि करें।
क्या साथ ले जाएँ?
पासपोर्ट या EU देश का पहचान कार्ड और अपनी स्थिति का निवास दस्तावेज़ लें। पुर्तगाली भाषी देशों के समुदाय CPLP के नागरिकों को निवास अनुमति चाहिए।
लॉगिन के लिए पासपोर्ट से जुड़ी Chave Móvel Digital या यूरोपीय eIDAS चाहिए। Chave Móvel Digital पुर्तगाल की डिजिटल पहचान सेवा है। केंद्र पर पासपोर्ट से इसे सक्रिय किया जा सकता है। इस लॉगिन के साथ EU पहचान कार्ड के बजाय पासपोर्ट दिखाना होगा।
निवास दस्तावेज़ का पता देखें। पता न हो या पुराना हो तो निम्न सूची से एक प्रमाण लें। उस पर वही पता हो जो आवेदन में भरेंगे।
स्वीकार्य पते के प्रमाण
- किरायेदारी का अनुबंध।
- Contrato de comodato, यानी बिना किराया दिए घर इस्तेमाल करने का समझौता।
- पानी, बिजली या गैस का बिल।
- संपत्ति रजिस्टर का प्रमाणपत्र या ऑनलाइन देखने का कोड।
- मकान मालिक या घर के जिम्मेदार व्यक्ति का बयान, जिसमें आपके वहाँ रहने और उसका आधार बताया गया हो।
सरकारी सूची हर आवेदक से नौकरी का अनुबंध नहीं माँगती। पहले से मिले नंबर और लंबित आवेदन कर्मचारी को बताएँ।
बच्चे या प्रतिनिधि के जरिए आवेदन हो सकता है?
बच्चे की ओर से माता, पिता, अभिभावक या कानूनी प्रतिनिधि आवेदन कर सकता है। बच्चे का उपस्थित होना जरूरी है। उसके पहचान और निवास दस्तावेज़ों के साथ अभिभावकत्व या माता-पिता होने का प्रमाण दें।
वयस्क भी प्रतिनिधि नियुक्त कर सकता है। आवेदक के दस्तावेज़ों के अलावा प्रतिनिधि को ये कागज़ चाहिए।
प्रतिनिधि के दस्तावेज़
- अपना पहचान दस्तावेज़।
- वैध procuração, यानी मुख्तारनामा। इसमें पूरे अधिकार या विदेशी नागरिक के पहचान नंबर माँगने और देखने के स्पष्ट अधिकार हों।
- वकील, सॉलिसिटर या नोटरी के रूप में काम करने पर पेशेवर प्रमाणपत्र।
- आवेदक के पहचान दस्तावेज़ों की प्रतियों पर दूतावासी प्रमाणन या Hague Apostille।
प्रतिनिधि CMD, पुर्तगाली नागरिक कार्ड या eIDAS से लॉगिन कर सकता है। इस्तेमाल किया तरीका याद रखें। बाद में प्रमाण लेने के लिए वही चाहिए।
क्या मुलाकात बुक करनी होगी?
Porto के Cedofeita parish कार्यालय में बुकिंग जरूरी है। उसका फोन नीचे सूची में है। बाकी कार्यालयों के लिए सरकारी पृष्ठ एक समान नियम नहीं देता। जाने से पहले चुने केंद्र से पूछें।
Laranjeiras में बुकिंग पर वीडियो दुभाषिए से पुर्तगाली सांकेतिक भाषा की सहायता मिलती है। आवेदन या बुकिंग के सवाल Linha Cidadão से पूछें: +351 210 489 010 या +351 300 003 990, कार्यदिवसों में 09:00–18:00।
भाग लेने वाले Espaço Cidadão कार्यालय
सरकारी पृष्ठ इन 10 कार्यालयों के नाम देता है, लेकिन कुल 12 बताता है। सामाजिक सुरक्षा की पुरानी मार्गदर्शिका में Cascais और Oeiras Parque भी हैं। इन दोनों की मौजूदा भागीदारी की पुष्टि नहीं हो सकी।
कोई मेल नहीं मिला।
-
Espaço Cidadão de Braga - Município
Braga
Praça Conde de Agrolongo, 4704-514 Braga
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 09:00–17:30
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão de Lagos
Lagos
Edifício Paços do concelho, Século XXI Praça do Município, 8600-293 Lagos
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 09:00–17:00
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão de Olhão
Olhão
Largo Sebastião Martins Mestre, 8700-349 OLHÃO
कार्यालय की सूची gov.pt वाली संयुक्त सेवा नहीं दोहराती। उपलब्धता पूछें।
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 09:00–16:00
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão da Loja de Cidadão do Saldanha
Lisboa
Rua Eng.º Vieira da Silva - Mercado 31 de Janeiro, 1º Piso, 1050-094 Lisboa
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 09:00–19:00
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão da Loja de Cidadão das Laranjeiras
Lisboa
Rua Abranches Ferrão, n.º 10, 1600-001 Lisboa
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 08:30–19:30। शनिवार 08:30–14:00
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão de Loures - LoureShopping
Loures
Avenida das Descobertas 90, Quinta do Infantado - Centro Comercial LoureShopping Loja 0010A, 2670-457 Loures
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 09:00–20:00। शनिवार 09:00–17:00
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão Nova SBE - Citizen Lab
Cascais
Rua da Holanda, n.º 1, 2775-405 Carcavelos
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 09:30–13:00, 14:00–18:30
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão da União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
Porto
Rua Oliveira Monteiro n.º 385, 4050-443 Porto
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 09:00–17:00
- मुलाकात
- जरूरी। केंद्र या फोन से बुक करें।
-
Espaço Cidadão Pólo Zero - Federação Académica do Porto
Porto
Rua de São Filipe de Nery, S/N, 4050-546 - Porto
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 10:00–13:00, 14:00–18:00
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
-
Espaço Cidadão da Loja de Cidadão de Setúbal
Setúbal
Avenida Bento Gonçalves, n.º 30, 2910-431 Setúbal
बंद होने से पहले टोकन खत्म हो सकते हैं।
- खुलने का समय
- कार्यदिवस 08:30–12:00, 13:00–19:30। शनिवार 08:30–12:00, 13:00–14:00
- मुलाकात
- सीधे इस कार्यालय से पूछें।
क्या तीनों नंबर मुलाकात में मिल जाएँगे?
केंद्र आवेदन AIMA को समीक्षा के लिए भेजता है। पहले जमा होने की पुष्टि वाला ईमेल आता है। फिर अलग ईमेल में निर्णय मिलता है। सरकारी सेवा पृष्ठ पूरा होने की समयसीमा या उसी दिन नंबर मिलने का वादा नहीं करता।
निर्णय के ईमेल में तीन में से एक परिणाम होगा।
- Deferido
- मंजूर। माँगे गए सभी नंबर दिए गए हैं।
- Deferido com condições
- शर्तों के साथ मंजूर। कुछ नंबर दिए गए हैं। ईमेल बताता है कि क्या बाकी है।
- Rejeitado
- नामंजूर। इस आवेदन से कोई नंबर नहीं दिया गया है।
जो नंबर बाकी हों उनके लिए ईमेल के निर्देश मानें। अगला कदम न दिया हो तो सेवा केंद्र या Linha Cidadão से पूछें कि किस संस्था से संपर्क करना है।
नंबरों का प्रमाण कैसे लें और इस्तेमाल करें?
gov.pt के निजी खाते में उसी तरीके से लॉगिन करें जो आवेदन के समय इस्तेमाल किया था। अपना प्रमाण लेने के लिए “Obter o meu comprovativo” चुनें। प्रतिनिधि हों तो “Obter comprovativo para outra pessoa” चुनें। प्रतिनिधि को आवेदक के पहचान दस्तावेज़ का प्रकार, नंबर और जारी करने वाला देश भी चाहिए।
प्रमाण डाउनलोड करके विवरण जाँचें। पासपोर्ट या निवास अनुमति बदलने पर पहचान नंबर खत्म नहीं होते।
SNS नंबर मिलने के बाद स्वास्थ्य केंद्र से रोगी पंजीकरण और इलाज के कवरेज का रिकॉर्ड सही होने की जाँच कराएँ। नंबर आपकी पहचान करता है, जबकि रिकॉर्ड से तय होता है कि इलाज का खर्च कौन देगा।
नंबर अलग-अलग कब माँगना बेहतर है?
स्थानांतरण से पहले विदेशी पते पर NIF माँगा जा सकता है। NISS का अलग आवेदन ऑनलाइन होता है। सरकारी स्वास्थ्य केंद्र या अस्पताल SNS नंबर दे सकता है, पहली बार इलाज की जरूरत पड़ने पर भी। पहले संयुक्त सेवा आज़माना जरूरी नहीं है।
संयुक्त सेवा 14 मार्च 2025 को शुरू हुई। जून में सरकार ने 12 केंद्र और आगे विस्तार की घोषणा की। मौजूदा नामों वाली सूची अब भी सीमित है। पुराने ऐलान पर निर्भर होने से पहले केंद्र से सीधे पूछें।
चर्चा में शामिल हों
अपनी टिप्पणी जोड़ें
जवाब देने के लिए साइन इन करें या मुफ़्त खाता बनाएँ। चर्चा सभी के पढ़ने के लिए खुली है।
