Переїзд до Португалії
Як подати одну заяву на NIF, NISS і номер SNS у Португалії
Іноземні мешканці, які відповідають умовам, можуть безкоштовно подати одну заяву в пунктах Espaço Cidadão, що надають цю послугу.
NIF, NISS і номер пацієнта SNS можна запросити разом, якщо ви відповідаєте вимогам для іноземців і маєте адресу в Португалії. Заяву безкоштовно приймають у визначених Espaço Cidadão, відділеннях державних послуг.
Які підстави проживання підходять?
Послуга призначена для іноземців без португальської Картки громадянина. Документи залежать від громадянства ЄС, дозволу на проживання або міжнародного захисту.
Громадянам ЄС потрібне свідоцтво про проживання, видане португальським муніципалітетом. Окремого порядку для громадян Швейцарії та країн ЄЕЗ поза ЄС сторінка не вказує. Якщо іншої наведеної підстави немає, уточніть потрібні документи у служби.
Якщо дозвіл на проживання вже виданий, візьміть його. Якщо заяву ще розглядають, потрібна квитанція AIMA, Агентства з інтеграції, міграції та притулку. Самої візи або підтвердження майбутнього запису немає в переліку доказів для незавершеної заяви.
Заявники на міжнародний захист подають квитанцію AIMA. Біженці та інші отримувачі захисту подають свідоцтво про надання проживання за цим режимом.
Люди, переміщені з України, які мають тимчасовий захист, отримують номери через процедуру цього захисту. Якщо номера бракує, з’ясовуйте стан тієї заяви.
Перевірте доступність спільної послуги
Дайте відповідь на всі три запитання.
Ймовірно, ви відповідаєте умовам
Зверніться до відділення з переліку нижче.
Що взяти із собою
- Якщо документ про проживання не містить вашої чинної португальської адреси, візьміть один із наведених нижче доказів адреси.
- Chave Móvel Digital, прив’язана до паспорта, або європейська ідентифікація eIDAS.
- Посвідчення особи громадянина ЄС або паспорт і свідоцтво про проживання, видане португальською муніципальною радою.
Ймовірно, ця процедура вам не підходить
Перевірте номери, пов’язані з Карткою громадянина, і зверніться до відповідної служби, якщо запису бракує.
Потрібно уточнити вашу ситуацію
Запитайте Linha Cidadão, які документи потрібні у вашому випадку. Контакти є в розділі про запис.
Ймовірно, ви відповідаєте умовам
Зверніться до відділення з переліку нижче.
Що взяти із собою
- Якщо документ про проживання не містить вашої чинної португальської адреси, візьміть один із наведених нижче доказів адреси.
- Chave Móvel Digital, прив’язана до паспорта, або європейська ідентифікація eIDAS.
- Паспорт або посвідчення особи громадянина ЄС і квитанція AIMA про заяву на міжнародний захист. Якщо ви не можете надати зазначений документ, уточніть свою ситуацію у відділенні.
Ймовірно, ви відповідаєте умовам
Зверніться до відділення з переліку нижче.
Що взяти із собою
- Якщо документ про проживання не містить вашої чинної португальської адреси, візьміть один із наведених нижче доказів адреси.
- Chave Móvel Digital, прив’язана до паспорта, або європейська ідентифікація eIDAS.
- Паспорт і посвідка, картка або інший документ про проживання. Заявникам із країн Співдружності португаломовних країн (CPLP) потрібен дозвіл на проживання.
Ймовірно, ця процедура вам не підходить
Для спільної заяви потрібна адреса в Португалії. Окрему заяву на NIF можна подати з іноземною адресою. Альтернативні способи наведено нижче.
Ймовірно, ви відповідаєте умовам
Зверніться до відділення з переліку нижче.
Що взяти із собою
- Якщо документ про проживання не містить вашої чинної португальської адреси, візьміть один із наведених нижче доказів адреси.
- Chave Móvel Digital, прив’язана до паспорта, або європейська ідентифікація eIDAS.
- Паспорт і квитанція AIMA, яка підтверджує подання заяви на дозвіл на проживання.
Скористайтеся процедурою тимчасового захисту
За офіційними правилами люди, переміщені з України, отримують ці номери в межах заяви на тимчасовий захист. Якщо якихось номерів бракує, спочатку перевірте цю процедуру.
Ймовірно, ви відповідаєте умовам
Зверніться до відділення з переліку нижче.
Що взяти із собою
- Якщо документ про проживання не містить вашої чинної португальської адреси, візьміть один із наведених нижче доказів адреси.
- Chave Móvel Digital, прив’язана до паспорта, або європейська ідентифікація eIDAS.
- Паспорт або посвідчення особи громадянина ЄС і свідоцтво про надання дозволу на проживання в межах міжнародного захисту. Якщо ви не можете надати зазначений документ, уточніть свою ситуацію у відділенні.
Що взяти із собою?
Потрібні паспорт або посвідчення особи країни ЄС і документ про проживання для вашої підстави. Громадянам країн Співдружності португаломовних країн, CPLP, потрібен дозвіл на проживання.
Для входу використовується Chave Móvel Digital, португальська цифрова ідентифікація, прив’язана до паспорта, або європейська eIDAS. CMD можна активувати у відділенні за паспортом. За такого способу входу показуйте паспорт, а не посвідчення особи ЄС.
Перевірте адресу в документі про проживання. Якщо її немає або вона застаріла, підготуйте один із цих доказів з адресою, яку вкажете в заяві.
Прийнятні докази адреси
- Договір оренди.
- Contrato de comodato, договір безоплатного користування житлом.
- Рахунок за воду, електроенергію або газ.
- Витяг із реєстру нерухомості або код доступу до нього онлайн.
- Заява власника чи відповідального за житло про ваше проживання та його підставу.
Урядовий перелік не вимагає трудового договору від кожного заявника. Повідомте про вже видані номери й незавершені заяви.
Чи можна подати заяву за дитину або через представника?
За дитину заяву подає мати, батько, опікун або законний представник. Дитина має бути присутня. До її документів додайте доказ батьківства, материнства або опіки.
Дорослий також може призначити представника. Окрім документів заявника, потрібні такі папери.
Документи представника
- Власний документ, що посвідчує особу.
- Чинна procuração, тобто довіреність, із повними повноваженнями або прямим дозволом запитувати й перевіряти ідентифікаційні номери іноземця.
- Професійне посвідчення, якщо представник діє як адвокат, соліситор або нотаріус.
- Консульське засвідчення або Гаазький апостиль на копіях документів особи заявника.
Представник входить через CMD, португальську Картку громадянина або eIDAS. Запам’ятайте спосіб входу. Він знадобиться для отримання підтвердження.
Чи потрібен попередній запис?
Відділення об’єднання парафій Cedofeita у Порту працює за записом. Телефон є в каталозі. Єдиного правила для решти відділень урядова сторінка не встановлює. Зв’яжіться з обраним місцем перед поїздкою.
У Laranjeiras доступний перекладач португальської жестової мови через відеозв’язок, за записом. Із питаннями про заяву чи запис телефонуйте Linha Cidadão: +351 210 489 010 або +351 300 003 990, у робочі дні 09:00–18:00.
Відділення, що приймають спільні заяви
Урядова сторінка називає ці 10 відділень, хоча повідомляє про 12. Старіший посібник соціального страхування також згадує Cascais та Oeiras Parque. Їхню нинішню участь підтвердити не вдалося.
Нічого не знайдено.
-
Espaço Cidadão de Braga - Município
Braga
Praça Conde de Agrolongo, 4704-514 Braga
- Години роботи
- Робочі дні 09:00–17:30
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão de Lagos
Lagos
Edifício Paços do concelho, Século XXI Praça do Município, 8600-293 Lagos
- Години роботи
- Робочі дні 09:00–17:00
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão de Olhão
Olhão
Largo Sebastião Martins Mestre, 8700-349 OLHÃO
Каталог відділення не повторює спільну послугу з gov.pt. Уточніть доступність.
- Години роботи
- Робочі дні 09:00–16:00
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão da Loja de Cidadão do Saldanha
Lisboa
Rua Eng.º Vieira da Silva - Mercado 31 de Janeiro, 1º Piso, 1050-094 Lisboa
- Години роботи
- Робочі дні 09:00–19:00
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão da Loja de Cidadão das Laranjeiras
Lisboa
Rua Abranches Ferrão, n.º 10, 1600-001 Lisboa
- Години роботи
- Робочі дні 08:30–19:30. Субота 08:30–14:00
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão de Loures - LoureShopping
Loures
Avenida das Descobertas 90, Quinta do Infantado - Centro Comercial LoureShopping Loja 0010A, 2670-457 Loures
- Години роботи
- Робочі дні 09:00–20:00. Субота 09:00–17:00
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão Nova SBE - Citizen Lab
Cascais
Rua da Holanda, n.º 1, 2775-405 Carcavelos
- Години роботи
- Робочі дні 09:30–13:00, 14:00–18:30
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão da União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
Porto
Rua Oliveira Monteiro n.º 385, 4050-443 Porto
- Години роботи
- Робочі дні 09:00–17:00
- Запис
- Обов’язковий запис у відділенні або телефоном.
-
Espaço Cidadão Pólo Zero - Federação Académica do Porto
Porto
Rua de São Filipe de Nery, S/N, 4050-546 - Porto
- Години роботи
- Робочі дні 10:00–13:00, 14:00–18:00
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
-
Espaço Cidadão da Loja de Cidadão de Setúbal
Setúbal
Avenida Bento Gonçalves, n.º 30, 2910-431 Setúbal
Талони можуть закінчитися до закриття.
- Години роботи
- Робочі дні 08:30–12:00, 13:00–19:30. Субота 08:30–12:00, 13:00–14:00
- Запис
- Уточніть безпосередньо у відділенні.
Чи видадуть усі номери під час візиту?
Відділення передає заяву на розгляд AIMA. Спершу надходить електронне підтвердження подання, потім окремий лист із рішенням. Урядова сторінка не визначає строк завершення і не обіцяє видачі того самого дня.
У листі буде один із трьох результатів.
- Deferido
- Схвалено. Усі запитані номери присвоєно.
- Deferido com condições
- Схвалено з умовами. Присвоєно частину номерів. Лист пояснює, що залишилося невирішеним.
- Rejeitado
- Відмовлено. За цією заявою номерів не присвоєно.
Щодо відсутніх номерів виконайте вказівки з листа. Якщо наступний крок не зазначений, у сервісному вікні або на Linha Cidadão допоможуть визначити, до якої установи звернутися.
Як отримати підтвердження й користуватися номерами?
Увійдіть в особистий кабінет gov.pt тим самим способом, що й під час подання. Для себе виберіть «Obter o meu comprovativo», для людини, яку представляєте, «Obter comprovativo para outra pessoa». Представнику також потрібні тип, номер і країна видачі документа заявника.
Завантажте підтвердження й перевірте дані. Заміна паспорта чи дозволу на проживання не припиняє чинності номерів.
Отримавши номер SNS, попросіть медцентр перевірити реєстрацію пацієнта та дані про покриття лікування. Номер слугує ідентифікатором, а ці записи визначають фінансування допомоги.
Коли варто отримувати номери окремо?
NIF можна оформити з іноземною адресою ще до переїзду. Окрему заяву на NISS подають онлайн. Державний медичний центр або лікарня може присвоїти номер SNS, зокрема під час першого звернення по допомогу. Попередня спроба спільної заяви не потрібна.
Спільна послуга почала діяти 14 березня 2025 року. У червні уряд оголосив про 12 відділень і подальше розширення. Нинішній поіменний перелік залишається обмеженим. Перевіряйте конкретне відділення, перш ніж покладатися на старе оголошення.
Долучитися до обговорення
Додати нотатку
Увійдіть або створіть безкоштовний обліковий запис, щоб відповісти. Читати обговорення можуть усі.
